Soy Claudia Perez Vila. Traduzco sus documentos, presencio sus firmas como notary public de Texas y lleno con usted los formularios que usted o su abogado eligieron.
Claudia le responde en español o inglésWhatsApp · +1 (346) 971-7425
No somos abogados. Transcribimos y traducimos papeles; no damos asesoría legal. Leer el aviso completo
Ver servicios, precios y documentosCuatro servicios, cada uno con su propia ficha. Elija el suyo.
Su documento en español traducido al inglés, con la certificación firmada que pide USCIS.
$25 por página
Claudia, notary public comisionada en Texas, presencia su firma, le toma juramento y certifica copias.
Precio a consultar
Llenamos con usted los formularios de USCIS que usted o su abogado ya eligieron.
Precio a consultar
Cartas de USCIS, su expediente, el cambio de dirección, la exención de cuota y las mociones que usted o su abogado redactaron.
Precio a consultar
También
También llevamos la contabilidad de personas particulares. Consulte el alcance y el precio por WhatsApp.
Consulte el precio y los documentos que debe traer. La elección del trámite le corresponde a usted o a su abogado.
Elija un servicio para ver su precio y qué debe traer.
Llenamos y armamos su formulario I-765, la solicitud de autorización de empleo, y revisamos que no falte nada antes de presentarla.
Le damos el precio de su caso en su cita, antes de empezar cualquier trabajo.
Esta es la tarifa de CPV Multiservices. Cualquier tarifa que cobre USCIS es aparte y la fija el gobierno. Tarifas de USCIS
Qué debe traer
1,200+clientes atendidos
6+años de experiencia
“Claudia hizo todo el proceso mucho más fácil. Explicó todo claramente y nos ayudó a preparar todos nuestros documentos. ¡Muy recomendable!”
“El apoyo profesional, paciente y bilingüe marcó la diferencia. Nos sentimos apoyados en cada paso del camino.”
“Comunicación clara y atención al detalle. Nuestra petición familiar se presentó correctamente la primera vez gracias a CPV Multiservices.”
Testimonios compartidos con autorización. Cifras de clientes y de experiencia comunicadas por CPV Multiservices.
Cuéntenos qué formulario ha elegido usted o su abogado. Le explicamos el servicio y su precio antes de empezar.
Llenamos los formularios con la información que nos proporciona y organizamos las copias y documentos de apoyo.
Repasamos juntos los datos y la documentación. Las tarifas del gobierno se pagan aparte; USCIS decide sobre la solicitud.
El expediente pasa a USCIS. Estas son etapas posibles, no un calendario: cada caso es distinto y no todos pasan por todas ellas. Consulte siempre sus avisos y las fuentes oficiales.
Armamos los formularios y las copias con usted, y usted o su abogado envían el paquete a USCIS con la cuota del gobierno. Desde ese momento el expediente está en manos del gobierno y empieza la espera. Quien le prometa una fecha en este punto está adivinando.
USCIS le envía por correo el Formulario I-797C, Aviso de Acción. Confirma que su caso existe y trae su número de recibo. Anótelo, tómele una foto, guárdelo donde lo vuelva a encontrar. Es la llave que abre su caso en el sitio de USCIS y lo primero que le pedimos cuando nos llama.
Fuente oficial
En muchos tipos de caso USCIS lo cita a un Centro de Asistencia en Solicitudes (ASC) para tomarle las huellas, la fotografía y la firma. Un aviso aparte le dice a dónde ir, y USCIS publica en su propia página qué tiene que llevar.
Una Petición de Evidencia, en inglés Request for Evidence o RFE, no es un rechazo. Es una carta que nombra exactamente lo que falta e imprime la fecha en que su respuesta tiene que llegar. Esa fecha está en la carta, y es la única parte de toda esta espera que usted todavía controla. Tráigala el mismo día que la reciba.
No todos. Si hay entrevista, y qué se pregunta en ella, depende del tipo de caso. USCIS publica qué esperar en cada trámite. Dos de ellos, porque son los que más vemos:
La decisión llega por correo, en un aviso que dice qué se decidió y con qué fundamento. Aprobado, negado, o un paso intermedio. Ahí termina la espera y, para la mayoría, lo que sigue viene escrito en ese mismo aviso.
Su número de recibo abre su caso en el sitio de USCIS. USCIS también publica ahí sus propios tiempos de procesamiento. Nosotros no publicamos tiempos en este sitio, porque cambian y porque no nos corresponde publicarlos.
Puede presentar el cambio de dirección AR-11 directamente en línea, sin costo, en USCIS. Si desea ayuda material para completarlo, CPV cobra una tarifa que le decimos de antemano; no es una tarifa del gobierno.
Fuente oficial
Cada paso de esta página enlaza a la página donde USCIS lo dice. En este sitio no publicamos tiempos de procesamiento, ni tarifas del gobierno, ni reglas de elegibilidad: eso viene de USCIS, y solo de USCIS.
Transcribimos y traducimos documentos. No somos abogados y esta página no es asesoría legal.
La oficina está en Dairy Ashford, en el oeste de Houston. La mayoría de las personas que vienen viven cerca, por Gulfton, Sharpstown y Alief. Houston es lo que es, y muchas otras quedan a una hora de camino, así que cuando venir no es práctico trabajamos por teléfono, correo y videollamada.
CPV Multiservices
1880 S Dairy Ashford Rd suite 185 unit, #63024, Houston, TX 77077Lunes - Viernes: 8:00 AM - 4:00 PM
Con cita previa. Atención en español e inglés.
Abrir la ficha de GoogleInformación pública, reunida aquí para que usted no tenga que buscarla. Cada línea enlaza a la página que la publica.
El papel que le enviaron dice a qué corte tiene que ir, y en qué piso o suite. En Houston hay tres.
Houston Immigration Court, Jefferson Street
Dirección: 500 Jefferson Street, Suite 300, Houston, TX 77002
Página oficialjustice.govHouston Immigration Court, Greenspoint Park
Dirección: 16800 Greenspoint Park Drive, 2nd Floor, Houston, TX 77060
Página oficialjustice.govHouston Immigration Court, S. Gessner Road
Dirección: 8701 S. Gessner Road, 10th Floor, Houston, TX 77074
Página oficialjustice.govAquí es donde toman las huellas y las fotografías, y usted va solo cuando USCIS le ha enviado un aviso de cita. Aquí no se presentan solicitudes y aquí no responden preguntas sobre su caso.
Application Support Center, Houston SE
Dirección: 8505 Gulf Freeway, Suite A, Houston, TX 77017
Página oficialuscis.govApplication Support Center, Houston SW
Dirección: 9440 Highway 6 South, Sugar Land, TX 77083
Ojo: El que se llama Houston SW no está en Houston. Está en Sugar Land.
Página oficialuscis.govApplication Support Center, Houston NW
Dirección: 13155 Northwest Freeway, Houston, TX 77040
Página oficialuscis.govLas entrevistas de asilo son aquí, no en la corte de inmigración.
Asylum Office, Houston
Dirección: 16855 Northchase Drive, Second Floor, Houston, TX 77060
Estacionamiento: CityNorth shopping center, Greenspoint Dr.
Ojo: Desde el 6 de abril de 2026 esta oficina ya no da información en persona, y no atiende a nadie sin cita.
Página oficialuscis.govPara un pasaporte, un acta de nacimiento, un poder o una matrícula consular de su país de origen, usted va a su consulado, no a USCIS. Un documento consular lo expide su propio país. No lo expide USCIS.
Consulado General de México en Houston
Dirección: 10555 Richmond Ave. Houston, TX 77042
Entrada y estacionamiento: 3200 Rogerdale Rd. Houston, TX 77042
Página oficialconsulmex.sre.gob.mxConsulado General de El Salvador en Houston
Dirección: 8300 Bissonnet St, Suite 400 Houston, TX 77074
Página oficialrree.gob.svConsulado General de Honduras en Houston
Dirección: 9800 Centre Parkway 5th Floor, Suite 530, Houston, Texas, 77036
Página oficialhondurasemb.orgConsulado General de Guatemala en Houston
Dirección: 11222 Richmond Ave. Suite 180, Houston, TX 77082
Página oficialminex.gob.gtConsulado de Colombia en Houston
Dirección: 5599 San Felipe Street, Suite 600, Houston, Texas, 77056
Página oficialhouston.consulado.gov.coEstos datos los publican las propias oficinas y los propios consulados. CPV Multiservices no está afiliada a USCIS, ni a la corte de inmigración, ni a ningún consulado, no actúa en nombre de ellos y no es un bufete de abogados. Las direcciones y los horarios cambian, así que consulte la página oficial antes de desplazarse.
Cuéntenos qué documento necesita transcribir o traducir. Le explicamos el servicio y el precio.
