Solicitud FOIA
Transcripción de la petición FOIA de registros migratorios en Houston, Texas
CPV Multiservices transcribe peticiones FOIA en Houston, Texas: la solicitud escrita con la que usted pide copias de sus propios registros migratorios a la agencia que los tiene, sea USCIS, ICE, CBP o el Departamento de Estado. Le damos nuestra tarifa en su cita, antes de empezar cualquier trabajo. Lo que cobre la agencia lo fija el gobierno, no CPV, y se paga aparte.
Transcribimos, traducimos y organizamos los formularios y documentos elegidos por usted o su abogado. No elegimos procedimientos, no determinamos su elegibilidad ni lo representamos.
Honorarios de CPV
Precio a consultar
Se confirma con usted antes de empezar
Las cuotas de USCIS van aparte
01
Necesito mi expediente de inmigración
La solicitud FOIA sirve para pedirle al gobierno una copia de su propio expediente migratorio.
Lo que hacemos con usted
Si no sabe qué tiene el gobierno en su expediente, o su abogado se lo pidió, transcribimos la solicitud FOIA con usted: identificamos qué agencia tiene sus documentos (USCIS, ICE o CBP), llenamos el formulario y lo dejamos listo para enviar.
Por ejemplo
Entró al país hace años y no recuerda qué papeles firmó en la frontera. Con la solicitud FOIA pide copia de todo lo que el gobierno tiene a su nombre.
02
Honorarios
Honorarios de CPV
Precio a consultar
Las cuotas de USCIS van aparte
Las tarifas de presentación gubernamentales son independientes, las fija el gobierno y se pagan a la agencia. Consulte las tarifas oficiales vigentes antes de presentar.
03
Por qué la gente pide sus registros
Usted o su abogado ya eligieron una solicitud de sus registros migratorios. Busca ayuda para leer las instrucciones, transcribir sus respuestas y organizar los documentos, en español o inglés.
04
Qué paga la tarifa
- Llenamos la solicitud y la autorización firmada que pide la agencia.
- Anotamos con usted sus direcciones anteriores y su historial de viajes, como los pide la solicitud.
- Nombramos en la solicitud los registros específicos que usted pide.
- Cuando llegan los registros, los leemos con usted y le traducimos qué dicen.
05
Qué no manejamos
- Cualquier cargo de búsqueda, copia u otro cargo de la agencia es independiente de los honorarios de CPV. Consulte la información FOIA oficial de esa agencia antes de presentar.
- La presentación. No presentamos su solicitud por usted: usted o su abogado la presentan.
- La asesoría legal. Claudia Perez Vila no es abogada ni representante acreditada del Departamento de Justicia. Le podemos decir qué dice un registro; qué significa para su caso es una pregunta legal y no la respondemos. No lo representamos ante ninguna agencia ni en la corte.
- La entrega en sí. La agencia decide qué entrega y qué retiene, y aquí nadie le puede prometer qué va a llegar.
06
Documentos para traer
- Identificación emitida por el gobierno
- Número de registro de extranjero (si lo tiene)
- Direcciones anteriores e historial de viajes
- Formulario de autorización firmado
- Los registros específicos que solicita
Traiga los documentos que ya tenga. Esta lista ayuda a preparar la cita; no determina su elegibilidad ni sustituye los requisitos de presentación. Siga las instrucciones oficiales vigentes del formulario elegido por usted o su abogado.
07
El orden de las cosas
Usted nos dice qué busca
Un aviso que nunca llegó, un trámite viejo, un registro de frontera. La solicitud tiene que nombrar los registros, así que empezamos por ahí.
Armamos la solicitud con usted
Identificación, número de registro de extranjero si lo tiene, direcciones anteriores, historial de viajes y la autorización firmada.
Usted firma, y repasamos lo que llegue
La autorización la firma usted. Cuando lleguen los registros, tráigalos y los leemos con usted.
08
Preguntas sobre el FOIA
¿Qué es una petición FOIA?
Es la solicitud escrita con la que usted obtiene copias de sus propios registros migratorios, directamente de la agencia que los tiene: USCIS, ICE, CBP o el Departamento de Estado. La gente la pide cuando no sabe qué se presentó por ella en el pasado, o cuando necesita ver un registro antes de transcribir cualquier otra cosa.
¿Me pueden decir qué significan mis registros para mi caso?
Le podemos leer los registros con usted y traducirle qué dicen, línea por línea. Qué significan para su elegibilidad es una pregunta legal, y Claudia Perez Vila no es abogada, así que no la respondemos. Si los registros muestran una negación anterior, una orden de remoción o un arresto, hable con un abogado de inmigración con licencia; los encuentra en la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, en ailalawyer.com.
Otros trámites que suelen ir juntos
Aparecen juntos en nuestro catálogo; no son una recomendación de procedimiento.
Hable con Claudia sobre sus documentos
Indíquenos qué formulario necesita transcribir. Confirmamos el alcance y los honorarios con usted antes de empezar. Citas en Houston y a distancia, en español o inglés.