Acerca de Claudia Perez Vila
Transcribo y traduzco formularios migratorios para familias en Houston, en inglés y en español. Usted trata directamente conmigo, desde la primera cita hasta el día en que usted envía su expediente. Reviso sus documentos con usted, le explico qué pide cada formulario y le digo con claridad cuando falta algo. También tengo una comisión notarial de Texas. No soy abogada; ofrezco servicios de transcripción y traducción y apoyo administrativo para facilitar el proceso ante las agencias correspondientes.
Nuestra Misión
Mi trabajo es revisar su papeleo línea por línea, en español o en inglés, antes de que usted o su abogado envíen algo a USCIS. Le digo qué pide cada formulario, qué falta todavía y cuánto cuesta, antes de que se comprometa a nada.
Cómo trabajo
Usted sabe el precio antes de empezar. Le doy el monto de su propio caso en su cita, y si el caso resulta más complejo le digo qué cambia y por qué, antes de que se comprometa.
Cada formulario se revisa una segunda vez antes de salir de la oficina. Esa segunda revisión es la que detecta la firma que falta y la casilla en blanco.
Usted habla con Claudia en español o en inglés, en la misma cita, sin intérprete de por medio.
Si su caso necesita un abogado de verdad, antecedentes penales, una negación previa, un caso en corte de inmigración, se lo digo claramente y le indico a dónde acudir. No finjo ser lo que no soy.
Lo Que Dicen los Clientes
"Claudia hizo todo el proceso mucho más fácil. Explicó todo claramente y nos ayudó a preparar todos nuestros documentos. ¡Muy recomendable!"
"El apoyo profesional, paciente y bilingüe marcó la diferencia. Nos sentimos apoyados en cada paso del camino."